Opłaty

Informacje o lokalu

Preferencje

Opis mieszkania

Katowice-Center (near Spodek arena) bed in a double room | Miejsce w pokoju dwuosobowym
____________________________________

Poszukujemy współlokatorki do dwupokojowego przytulnego mieszkania w centrum Katowic. Miejsce w pokoju dwuosobowym z balkonem. Od zaraz.

We are looking for a roommate for a cozy two-bedroom apartment in the center of Katowice. Sleeping in a double room with a balcony. Available immediately.
____________________________________

Świetna lokalizacja: obok Spodka, czyli 1 min od lodowiska i basenu! 5 min do tramwaju (przystanek Misjonarzy Oblatów albo Rondo). 10 min spacerem do rynku.

Klatka czysta, domofon, dozorca, spokojni sąsiedzi, dwie windy (zdrowiej na nogach, tylko III piętro). Pod blokiem poczta, blisko apteka i przychodnia, 2 min od ryneczku ze świeżymi owocami i warzywami, sklepy mięsne, rybne, z pieczywem: 1 min, bankomaty: 1-5 min (wszystkie banki/sieci).

Mieszkanie ciche, ciepłe i czyste, c.o., ciepła woda miejska (bez piecyka gazowego), jasne, w pełni umeblowane, z dostępem do piwnicy. Okna plastikowe, w pokoju panele, w korytarzu linoleum, duża szafa. Przestronna łazienka z wanną. Mieszkamy od 2010, więc jest wszystko, co trzeba (w tym nowa pralka, mikrofalówka, wi-fi 30 Mb/s).

UWAGA: Przedstawiona wyżej cena - bez opłat za media! (Nie jest możliwe podanie "Ceny całkowitej z opłatami", ponieważ te są zmienne. Poniższe szacunki dla 3 os.)

Koszt wynajmu: 320 zł/m-c + media rozliczane wg zużycia (miesięcznie na osobę 60-80 zł) + Internet
____________________________________

Excellent location: near the Spodek arena, so 1 min to swimming pool and ice rink! 5 min to the tram ("Misjonarzy Oblatów" and/or "Rondo" tram stop). 10 min walk to the market square.

Clean staircase, entryphone, 24h caretaker, quiet neighbors, two lifts (healthier on foot, just 3rd floor). Post office, pharmacy and clinic within 1 min. 2 min to the market with fresh fruits and vegetables. Bakery, butcher and fish shops, within 1 min, ATMs: 1-5 min (all banks/networks).

Quiet, warm and clean apartment, central heating, no bath-water heater, bright, fully furnished, with access to the cellar. Plastic windows, laminate flooring in rooms, large wardrobe in the hall. The spacious bathroom with a bathtub. There is all you need (including new washing machine, microwave, wi-fi 30 Mb/s).

NOTE: The price presented above does not include fee for using the utilities. (It is not possible to specify "the total price incl. fees", because they are variable. Below estimates for 3 tenants)

Cost of renting: 320 PLN/month + fee for using the utilities (60-80 PLN according to usage) + Internet
____________________________________

Sympatyczne lokatorki gratis | Nice flatmates for free :)

Kontakt | Contact:

Asia +48 796 179 186
Ola +48 695 986 484